Horaire QUEBEC Agenda

HORAIRE GÉNÉRAL / PUBLIC AGENDA

Jeudi, 4 avril 2019 / Thursday, April 4 2019

Compétition de robotique FIRST / FIRST Robotics Competition

Ouverture des portes et de la zone des puits 8:30 Doors and pits areas to open
Accès aux zones des partenaires, kiosques de restauration 9:00 Partners lane, concessions to open
Fermeture des zones de partenaires, des kiosques de restauration 17:00 Partners lane, concessions to close
Fermeture complète du site 20:00 All areas to close

Vendredi, 5 avril 2019 (*) / Friday, April 5 2019 (*)

Compétition de robotique FIRST / FIRST Robotics Competition

Ligue Junior LEGO FIRST / FIRST LEGO League Jr

Ouverture des portes 8:00 Doors open
Cérémonie d’ouverture 8:30 Opening Ceremonies
Accès aux zones des partenaires, kiosques de restauration 9:00 Partners lane, concessions to open
Exposition JrFLL 10:00-12:00 JrFLL Exhibition
Fermeture des zones de partenaires, des kiosques de restauration
Cérémonie de remise de prix
17:45 Partners lane, concessions close
Award ceremonies
Fermeture complète du site ~ 18:30 All areas to close

Samedi, 6 avril 2019 / Saturday, April 6 2019

Compétition de robotique FIRST / FIRST Robotics Competition

Ouverture des portes 8:00 Doors open
Cérémonie d’ouverture 8:30 Opening Ceremonies
Accès aux zones de partenaires, kiosques de restauration 9:00 Partners lane, concessions to open
Sélection des alliances 12:15-12:45 Alliance selection
Fermeture des zones de partenaires, des kiosques de restauration
Cérémonie de remise de prix et de clôture
16:30-18:30 Partners lane, concessions close
Award and Closing ceremonies
Fin de l’événement 18:30 Event termination

(*) Un échange en duplex entre des participants et l’astronaute canadien David St-Jacques à bord de la Station Spatiale Internationale aura vraisemblablement lieu vendredi le 5 avril entre 11h30 et 13h30; ce qui pourrait bousculer l’horaire des activités.
A live exchange between some students and Canadian astronaut David St-Jacques aboard the International Space Station is likely to happen on Friday, April 5 between 11:30 am and 1:30 pm; which could shake up the schedule that afternoon.

LIGUE JUNIOR LEGO FIRST / FIRST JR LEGO LEAGUE

 Vendredi, 5 avril 2019 / Friday, April 5 2019

Arrivée des équipes 9:30 Team arrival
Mot de bienvenue 9:50 Welcome meeting
Exposition et entrevues 10:00-12:00 Exhibition and interviews
Cérémonie de reconnaissance ~ 13:00(*) Recognition ceremonies
Départ des équipes 14:00 Team departure

(*) Un échange en duplex entre des participants et l’astronaute canadien David St-Jacques à bord de la Station Spatiale Internationale aura vraisemblablement lieu vendredi le 5 avril entre 11h30 et 13h30; ce qui pourrait bousculer l’horaire des activités.
A live exchange between some students and Canadian astronaut David St-Jacques aboard the International Space Station is likely to happen on Friday, April 5 between 11:30 am and 1:30 pm; which could shake up the schedule that afternoon.

COMPÉTITION DE ROBOTIQUE FIRST / FIRST ROBOTICS COMPETITION

Horaire des matchs au bas de la page / Matches schedule at the page bottom

Mercredi, 3 avril 2019 / Wednesday, April 3 2019

Débarquement du matériel par 5 membres d’équipe max. dont un adulte; montage du puits 18:00-20:00 5 team reps (min. one adult) for equipment load in and pit set-up

 Jeudi, 4 avril 2019 / Thursday, April 4 2019

Débarquement du matériel par 5 membres d’équipe max.; montage du puits. Accès général à 8:30 7:45 5 team reps to load in and pit set-up. No general access until 8:30
Ouverture de la zone des puits et de l’atelier; enregistrement des équipes, inspection des robots 8:30 Pit area & machine shop to open; team registration, robot inspection
Réunion des pilotes sur le terrain 9:30 Drivers meeting on the field
Accès au terrain pour prise de mesure et calibration 10:00-11:00 Field access for measurements & calibration
Rondes de pratique 12:00-18:30 Practice matches
Fermeture de l’atelier et du terrain de pratique 19:30 Practice field and Machine shop to close
Fermeture sans délai du site 20:00 Site to close – no delay please

 Vendredi, 5 avril 2019 (*) / Friday, April 5 2019 (*)

Ouverture de la zone des puits et de l’atelier 8:00 Pit area and machine shop open
Cérémonie d’ouverture 8:30 Opening ceremonies
Matchs de qualification; entrevues avec les juges 9:00-17h45 Qualification matches; judging
Fermeture de l’atelier, du terrain de pratique et de la zone des puits
Cérémonie de remise de prix
17:45 Pits area, practice field  and Machine shop to close
Awards ceremonies
Fermeture du site Fin des cérémonies / upon ceremonies end Site to close

(*) Un échange en duplex entre des participants et l’astronaute canadien David St-Jacques à bord de la Station Spatiale Internationale aura vraisemblablement lieu vendredi le 5 avril entre 11h30 et 13h30; ce qui pourrait bousculer l’horaire des activités.
A live exchange between some students and Canadian astronaut David St-Jacques aboard the International Space Station is likely to happen on Friday, April 5 between 11:30 am and 1:30 pm; which could shake up the schedule that afternoon.

Samedi, 6 avril 2019 / Saturday, April 6 2019

Ouverture de la zone des puits et de l’atelier 8:00 Pit area and machine shop open
Cérémonie d’ouverture 8:30 Opening Ceremonies
Matchs de qualification 9:00-12:15 Qualification matches
Formation des alliances 12:15 Alliance selection
Pause (approx.) 12:45-13:30 Lunch (approx.)
Rondes de fin de tournoi
Démontage pour les équipes éliminée
13:30 Playoff matches
Load out for eliminated teams
Fermeture de l’atelier, du terrain de pratique 14:30 Practice field  and Machine shop to close
Cérémonies de clôture et de remise de prix 16:30 Closing and Awards ceremonies
Désinstallation; embarquement; fermeture du site 18:30 Breakout; Site closure

Horaire des matchs / Matches schedule

Rondes de pratique / Practice rounds

Rondes de qualification / Qualifications rounds

Rondes de fin de tournoi / Final rounds

Mar 12, 2019 @ 13 h 06 min