PROGRAMMATION / FEATURED CONTENT
Cliquez pour les détails par jour ou par programme / Click for details about days or programs
- Programmation générale / Public Agenda
- Ligue LEGO FIRST 9-14 ans/ FIRST LEGO League – ages 9-14
- Défi Techno FIRST 12-18 ans/ FIRST Tech Challenge – ages 12-18
- Compétition de robotique FIRST 14-18 ans/ FIRST Robotics Competition – ages 14-18
Programmation générale / Public Agenda
Jeudi, 5 mars 2020 / Thursday, March 5 2020
| Défi Techno FIRST 12-18 ans Démonstration, admission générale |
11:00-13:00 Zone orange |
FIRST Tech Challenge, ages 12-18 Demonstration, general admittance |
| Compétition de robotique FIRST 14-18 ans – Inspection et pratique Tournoi régional, admission générale |
8:30-20:00 Zone bleue |
FIRST Robotics Competition, ages 14-18 – Inspection and practice Regional event, general admittance |
| Zone d’exposition des partenaires | 9:00-17:00 Zone blanche |
Sponsors & universities row |
| Kiosques de restauration | 7:30-18:00 | Food court |
Vendredi, 6 mars 2020 / Friday, March 6 2020
| Défi Techno FIRST 12-18 ans Démonstration, admission générale |
11:00-13:00 Zone orange |
FIRST Tech Challenge, ages 12-18 Demonstration, general admittance |
| Compétition de robotique FIRST 14-18 ans – Rondes de qualification, entretiens avec les juges, cérémonies Tournoi régional, admission générale |
8:00-18:30 Zone bleue |
FIRST Robotics Competition, ages 14-18 – Qualifying rounds, Judges interviews, Ceremonies Regional event, general admittance |
| Zone d’exposition des partenaires | 9:00-17:00 Zone blanche |
Sponsors & universities row |
| Accueil des invités spéciaux | 8:00-18:00 | Invited Guests Hospitality |
| Kiosques de restauration | 7:30-15:00 | Food court |
Samedi, 7 mars 2020 / Saturday, March 7 2020
| Ligue LEGO FIRST 9-14 ans Qualification régionale, admission générale |
8:00-16:00 Zone rouge |
FIRST LEGO League, ages 9-14 Regional qualifier, general admittance |
| Défi Techno FIRST 12-18 ans Démonstration, admission générale |
11:00-13:30 Zone orange |
FIRST Tech Challenge, ages 12-18 Demonstration, general admittance |
| Compétition de robotique FIRST 14-18 ans – Rondes de qualification, repêchage, rondes de fin de tournoi, cérémonies Tournoi régional, admission générale |
8:00-18:00 Zone bleue |
FIRST Robotics Competition, ages 14-18 – Qualifying rounds, Alliance selection, Playoffs, Ceremonies Regional event, general admittance |
| Zone d’exposition des partenaires | 9:00-16:00 Zone blanche |
Sponsors & universities row |
| Accueil des invités spéciaux | 8:00-18:00 | Invited Guests Hospitality |
| Kiosques de restauration | 10:00-14:00 | Food court |
Programmes / Programs
Ligue LEGO FIRST 9-14 ans / FIRST LEGO League ages 9-14
Samedi, 7 mars 2020 / Saturday, March 7 2020
| Arrivée des équipes et installation | 8:00 | Team Load-in and Set-up |
| Cérémonie d’ouverture | 8:30 | Opening ceremonies |
| Matchs de pratique et Séances jugées | 9:00-12:00 | Practice matches and Judging |
| Lunch | 12:00-13:00 | Lunch |
| Matchs officiels du jeu de robot | 13:00-15:30 | Official robot game matches |
| Cérémonie de clôture et de remise de prix | 15:30 | Closing and Awards Ceremonies |
| Fin de l’événement | 16:00 | End of event |
Défi Techno FIRST 12-18 ans / FIRST Tech Challenge ages 12-18
Jeudi, 5 mars 2020 / Thursday, March 5 2020
| Installation | 10:30 | Set-up |
| Démonstration | 11:00-13:00 | Demonstration |
| Lunch | 13:00 | Lunch |
Vendredi, 6 mars 2020 / Friday, March 6 2020
| Installation | 10:30 | Set-up |
| Démonstration | 11:00-13:00 | Demonstration |
| Lunch | 13:00 | Lunch |
Samedi, 7 mars 2020 / Saturday, March 7 2020
| Installation | 10:30 | Set-up |
| Démonstration | 11:00-13:30 | Demonstration |
| Lunch et démontage | 13:30 | Lunch and break down |
Compétition de robotique FIRST 14-18 ans / FIRST Robotics Competition ages 14-18
Horaire des matchs au bas de la page / Matches schedule at the bottom of the page
Mercredi, 4 mars 2020 / Wednesday, March 4 2020
| Débarquement du matériel par 5 membres d’équipe max. dont un adulte; montage du puits | 18:00-20:00 | 5 team reps (min. one adult) for equipment load in and pit set-up |
Jeudi, 5 mars 2020 / Thursday, March 5 2020
| Débarquement du matériel par 5 membres d’équipe max.; montage du puits. | 7:45-8:30 | 5 team reps to load in and pit set-up. |
| Ouverture de la zone des puits et de l’atelier; enregistrement des équipes, inspection des robots | 8:30 | Pit area & machine shop to open; team registration, robot inspection |
| Réunion des pilotes sur le terrain | 9:00-10:00 | Drivers meeting on the field |
| Accès au terrain pour prise de mesure et calibration | 10:00-11:00 | Field access for measurements & calibration |
| Lunch | 11:00-12:00 | Lunch |
| Rondes de pratique | 12:00-18:30 | Practice matches |
| Activité optionnelle à confirmer | 18:00-20:00 | Optional activity to me confirmed |
| Fermeture de l’atelier et du terrain de pratique | 19:30 | Practice field and Machine shop to close |
| Fermeture sans délai du site | 20:00 | Site to close – no delay please |
Vendredi, 6 mars 2020 / Friday, March 6 2020
| Ouverture de la zone des puits et de l’atelier | 8:00 | Pit area and machine shop open |
| Cérémonie d’ouverture | 8:30-9:00 | Opening ceremonies |
| Matchs de qualification; entrevues avec les juges | 9:00-12:00 | Qualification matches; judging |
| Lunch | 12:00-13:00 | Lunch |
| Matchs de qualification; entrevues avec les juges | 13:00-17:45 | Qualification matches; judging |
| Fermeture de l’atelier, du terrain de pratique et de la zone des puits Cérémonie de remise de prix |
17:45-18:15 | Pits area, practice field and Machine shop to close Awards ceremonies |
| Fermeture sans délai du site | Fin des cérémonies / upon ceremonies end | Site to close – no delay please |
Samedi, 7 mars 2020 / Saturday, March 7 2020
| Ouverture de la zone des puits et de l’atelier | 8:00 | Pit area and machine shop open |
| Cérémonie d’ouverture | 8:30-9:00 | Opening Ceremonies |
| Matchs de qualification | 9:00-12:00 | Qualification matches |
| Formation des alliances | 12:00:12:30 | Alliance selection |
| Lunch | 12:30-13:30 | Lunch |
| Rondes de fin de tournoi Démontage pour les équipes éliminée |
13:30-16:30 | Playoff matches Load out for eliminated teams |
| Cérémonies de clôture et de remise de prix | 16:30-18:00 | Closing and Awards ceremonies |
| Désinstallation; embarquement; fermeture du site | 18:30 | Breakout; Site closure |
Horaire des matchs / Matches schedule
Rondes de pratique / Practice rounds
Rondes de qualification / Qualifications rounds
Rondes de fin de tournoi / Final rounds